BRASIL RECHT - Rechtsberatung für brasilianisches Recht


AHK Logo

LUCÊNIA OLIVEIRA DE A. CARVALHO, Rechtsanwältin LL.M. RAK Nürnberg [ 116658 ]

ZUVERLÄSSIGKEIT | KOMPETENZ | EINSATZ „Ich vertrete Ihre Rechte, berate Sie und finde professionelle Lösungen für Ihr Anliegen“


Serviços jurídicos

BRASILIANISCHES RECHT | Anerkennung ausländischer Urteile in Brasilien (STJ), Vertragsrecht, Familienrecht (Scheidung, Unterhaltsforderungen, Unterhaltsabänderungsklagen), Adoptionen, Erbrecht (Beratung und Vertretung bei deutsch-brasilianischen Erbfällen, juristische Beratung bei der Ermittlung von Erben in Brasilien), Immobilienkauf, Brasilianisches Arbeitsrecht, Erwerb der brasilianischen Staatsangehörigkeit, Ausländerrecht, Verwaltungsrecht (Energierecht und Beratung ausländischer Firmen im Bereich der erneuerbaren Energien in Brasilien, Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse und akademischer Titel in Brasilien)


PORTUGIESISCHES RECHT | Zivilrecht, Sachenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Insolvenzrecht, Handelsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht, Schuldrecht, Verwaltungsrecht, Zivilprozessrecht, Verwaltungsprozessrecht

Das Gesetzesdekret Nr. 76-A vom 29. März 2006 verleiht portugiesischen Rechtsanwälten wichtige notarielle Befugnisse. Bei der portugiesischen Rechtsanwaltskammer zugelassene Rechtsanwälte sind befugt, folgenden notarielle Handlungen vorzunehmen:

1. Unterschriftsbeglaubigungen
2. Beglaubigung von Dokumenten
3. Anfertigung und Beglaubigung von Übersetzungen
4. Bestätigung der Übereinstimmung der Abschrift mit dem Originaldokument

Diese notariellen Handlungen sind von größter Bedeutung für die Erstellung von Vollmachten und Beglaubigung von Verträgen (außer Vollmachten und Verträge, die notariell errichtet werden müssen). Mit diesen notariellen Dienstleistungen leistet unsere Kanzlei wichtige Hilfestellung für Portugiesen in Deutschland, da von uns beglaubigte Dokumente und Unterschriften sofort und ohne weitere Formalitäten in Portugal verwendet werden können.



BEHÖRDENGÄNGE IN DEUTSCHLAND | BETREUUNG IN KONSULARISCHEN ANGELEGENHEITEN | IN PARTNERSCHAFT MIT EINEM BEEIDIGTEN ÜBERSETZER FÜR DIE PORTUGIESISCHE SPRACHE | AUSSERGERICHTLICHE INTERESSENVERTRETUNG


AUSLÄNDERRECHT | Die konsularische Bürokratie ist für deutsche Firmen nicht immer transparent. Nicht nur die portugiesische Sprache, sondern auch die vielen erforderlichen Unterlagen und langen Wartezeiten, mit denen die konsularische Bearbeitung meist einhergeht, stellen eine Hürde dar.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern vor Ort beschaffen wir Visa für Firmen, die Mitarbeiter nach Brasilien versenden. Möchte Ihre Firma die ausländerrechtliche Situation ihrer Mitarbeiter und deren Angehöriger in Brasilien regeln und sich nicht selbst mit den entsprechenden Formularen, einschlägigen Gesetzen und langwierigen Verfahren auseindandersetzen, beantragen wir für Sie gerne eine Aufenthaltsgenehmigung, Visaverlängerung oder Arbeitserlaubnis. Wir sind mit anderen Kanzleien in Brasília verbunden, die sich direkt mit den zuständigen Behörden in Kontakt setzen und so für eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihrer Angelegenheit sorgen.


ANERKENNUNG VON BILDUNGSABSCHLÜSSEN IN BRASILIEN | Die Krise in der EU trifft zunehmend den Arbeitsmarkt in südeuropäischen Ländern wie Spanien und Portugal. Gerade qualifizierte junge Spanier und Portugiesen entdecken nun ihre berufliche Chance in Baden-Württemberg und Bayern trotz Sprachschwierigkeiten. Auch die ehemaligen Kolonien wie Angola, Brasilien und andere lateinamerikanische Länder sind ein interessantes Ziel. Wir unterstützen Fachkräfte aus Portugal und Spanien bei der Anerkennung von akademischen Abschlüssen und Titeln in Brasilien. Wir helfen beim Abschluss von wissenschaftlichen Kooperationsverträgen zwischen Universitäten.

Europäische Einwanderer in Brasilien benötigen die Beratung und den Beistand brasilianischer und portugiesischer Verwaltungs- und Hochschulrechtler, die sie auf dem Weg in ihre berufliche Tätigkeit in diesem wirtschaftlich aufstrebenden Land begleiten. Unsere Kanzlei bietet auch diese Leistung an. Wenden Sie sich gerne an uns und vereinbaren Sie einen Termin für eine Rechtsberatung..

Wussten Sie schon...

... dass Urteile aus ausländischen (bzw. deutschen) Gerichten vom brasilianischen Obersten Gerichtshof (Supremo Tribunal de Justiça) in einem besonderen gerichtlichen Verfahren anerkannt werden (homologação da sentença) müssen? ..... mehr >

Das brasilianische Gericht prüft, ob ein Urteil nicht gegen wesentliche Grundsätze des brasilianischen Rechts verstößt. Nur dann kann beispielsweise ein in Deutschland geschiedener Brasilianer erneut heiraten (einen Brasilianer oder Deutschen). Als brasilianische Rechtsanwältin kann ich die Anerkennung solcher und anderer zivilrechtlicher Gerichtsurteile durch brasilianische Behörden behilflich sein.

... dass die brasilianischen Behörden bei der Umweltverträglichkeitsprüfung im Rahmen des Genehmigungsverfahrens für Vorhaben im Bereich der Erneuerbaren Energien (z. B. Windanlagen) einen großen Ermessensspielraum besitzen? ..... mehr >

Bei der Beurteilung der Umweltauswirkungen kann die Umweltbehörde die Genehmigung trotz nachteiliger Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) dennoch erteilen. Fallen die UVP und der Bericht über die Umweltauswirkungen (RIMA) negativ aus, wägt die zuständige Umweltbehörde zwischen dem Schutz der Umwelt und der regionalen wirtschaftlichen Entwicklung ab. Handlungsleitend sind hierbei die Prinzipien von Zweckmäßigkeit und Angemessenheit.

Bei der Begründung der Genehmigungserteilung muss die Behörde alle potentiellen Umweltschäden berücksichtigen. Sollte die Begründung nicht überzeugend ausfallen, so kann die Verfassungsmäßigkeit beispielsweise von einem Umweltverband infrage gestellt und angefochten werden.



Die brasilianische Rechtsanwältin

WERDEGANG | Jahrgang 1977 > Studium der Rechtswissenschaft Bundesuniversität Piauí > Aufbaustudium "Öffentliches Recht" Bundesuniversität Brasília-DF > Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Erlangen > Berufliche Tätigkeit am Bundessenat Brasiliens > Anwaltliche Tätigkeit in Brasilien > Lehrtätigkeit als Dozentin an der Friedrich-Alexander-Universität

MITGLIEDSCHAFTEN | Ordem dos Advogados do Brasil [OAB 2897], Ordem dos Advogados de Portugal [OAP 52186P], Rechtsanwaltskammer Nürnberg [ RAK Nbg. 116658 ], Deutsch-Brasilianische Juristenvereinigung, Greenpeace, Amnesty International, Deutsch-Brasilianische Auslandshandelskammer (Câmara Brasil-Alemanha), JusBrasil


REFERENZEN/KUNDEN | Deutsche Energie-Agentur (dena), Kooperationspartner der Studie Marktzugangsbedingungen und rechtliche Rahmenbedingungen für Photovoltaik in Brasilien


PUBLIKATIONEN | Die Lehre des subjektiv-öffentlichen Rechts



Partnerschaften

ADVOCACIA FERREIRA LEITE | Kanzlei

Ferreira Leite ist eine Kanzlei mit Sitz in Paraná, Brasilien spezialisiert auf Sozial- und Zivilrecht, sowie internationales Recht.

Website

MARTIN SCHORR | Beeidigter Übersetzer

Sprachdienstleister für die portugiesische, spanische und englische Sprache mit Sitz in Nürnberg. Beeidigte Übersetzungen für portugiesisch und spanisch.

Website

FÁTIMA MARQUES GOMES | Rechtsanwältin

Licenciada em Direito pela Universidade do Minho - Portugal | OAP Nr. 51230P
Praça Alexandre Herculano, № 9,
1º Esq. Frente São Vicente,
4710-292 Braga, Portugal

DR. GABRIELE SAPIO | Rechtsanwalt

Master in Verfassungsrecht (Bundesuniversität von Ceará),
Promotion in Rechtswissenschaft an der Universidad del Museo Social Argentino
Arbeitsgebiete: Internationales Privatrecht und Öffentliches Recht, Europarecht, Hochschulrecht | Beeidigter Übersetzer für Italienisch und Portugiesisch in Brasilien.

WOLFGANG WIESHEIER | Rechtsanwalt

Büro Fürth
Königstraße 132 | D-90762 Fürth
Büro München
Englschalkinger Str. 245 | D-81927 München

Website

PÂMELA RODRIGUES | Rechtsanwältin, OAB/RJ 164700

Zivilrecht, Steuerecht,
Wirtschaftsrecht,
Unternehmensberatung